Where to find ESP32 ROM dumps as ELF?

Espressif publishes the ELFs for the ESP32 family ROMs on GitHub espressif/esp-rom-elfs

You can download them at the Releases page of the repository. Typically, you want to download the latest release .tar.gz file, which contains the ELF files for all supported chips.