Empfehlung

Die Folgende Empfehlung basiert auf den präferierten Farben für die entsprechenden Taster (siehe unten). Die Empfehlung basiert darauf, dass

Separate Start- und Stopptaster

Starttaster: weiß, möglichst mit IEC 60417-5104-Symbol (siehe unten)
Stopptaster: schwarz mit IEC 60417-5110A-Symbol (siehe unten)
(Optional): Reset-Taster: blau

Anforderung der IEC `60204-1:2018+A1:2025` an Farben von Tastern

Starttaster

Starttaster/Anschalttaster müssen weiß, grau, schwarz oder grün sein - weiß ist die bevorzugte Farbe.

Rot ist für Starttaster nicht erlaubt (Rot ist für Notstop und Nothalt-Taster reserviert).

Stopptaster

Stopptaster/Abschalttaster müssen schwarz, grau oder rot sein - schwarz ist die bevorzugte Farbe.

Rot ist für Stopptaster erlaubt, aber rote Stopptaster sollten wenn möglich nicht in der Nähe von Notstopp oder Nothalt-Tastern platziert werden (diese ist eine Empfehlung - keine Anforderung!).

Taster, die alternierend als Start- und Stopptaster verwendet werden

Die bevorzugte Farbe für Taster, die alternierend als Start- als auch als Stopptaster verwendet werden (d.h. Start wenn die Maschine gestoppt ist, Stop wenn die Maschine läuft), ist schwarz, grau oder weiß.

Für solche Taster dürfen Rot, Grün oder Gelb nicht verwendet werden.

Taster, die für den Betrieb gedrückt gehalten werden müssen

Die bevorzugte Farbe für Taster, die für den Betrieb gedrückt gehalten werden müssen (z.B. Hold-To-Run-Taster), ist schwarz, grau oder weiß. Für solche Taster dürfen Rot, Grün oder Gelb nicht verwendet werden.

Reset-Taster

Reset-Taster sollten blau, schwarz, grau oder weiß sein - schwarz ist die bevorzugte Farbe.

Wenn der Reset-Taster auch als Stopptaster/Ausschalttaster verwendet wird, sollte er schwarz, grau oder weiß sein.

Grün darf für Reset-Taster nicht verwendet werden.

Anforderungen an die Markierung von Tastern

Wenn eine Farbe für mehrere Funktionen verwendet wird, muss die Funktion des Tasters durch eine eindeutige Markierung (z.B. Form, Text oder Symbole) deutlich erkennbar sein.

Taster können (und sollten) gemäß ihrer Funktion mit Symbolen gemäß ISO 7000 oder IEC 60417 markiert werden. Typischen Funktionen mit entsprechenden Symbolen sind unten aufgeführt

Die Symbole können sowohl nahe einem Schalter als auch auf dem Schalter selbst angebracht werden. Eine Anbringung auf dem Schalter ist bevorzugt.